Along the Path
In many of our native Latin American countries, the celebration of the Magi is a very important one. Moreover, in some Hispanic countries this celebration is even more significant than the fantasy and marketing surrounding the character of Santa Claus. First of all, because it is a true story from more than two thousand years ago. Secondly, because it has a religious relevance in the social and cultural character of our Latin American peoples. Through the Gospel of Matthew, we know the basics of these Kings/ Sages / Wise Men, so called according to various interpretations of the Bible. But who were they really? We can say with certainty that they were wise. Scientists from the East, full of knowledge, who advised the monarchs of their countries. They were very treasured by their monarchs, because many of them had become rich thanks to the advice of these men.
Their knowledge came mainly from the variations observed in the stars, constellation movements, the rotation of the earth, and their respective seasons. Thanks to this knowledge, the monarchs of their respective countries benefited from better crops and harvests, as well as saving themselves from major catastrophes and floods. But this day, two thousand years ago, an unusual star appeared in the sky; one that was not identified in their scientific maps. This motivated them to move out of their comfort zone, to receive a revelation, an illumination never before received! We do not know for sure if they really were three or more wise men. The number three comes from the gifts (gold, frankincense and myrrh), three products of high value in Egypt. Later, the Catholic Church assigned the names we know today: Melchior, Gaspar and Balthasar.
This historical context does not occur in a vacuum. These rich men, wise and full of science, bowed down to the ground to worship a little boy who was in a basket full of straw. God first guides them through the star, and then enlightens them to perceive what others could not perceive ... They did not see a baby, they saw the King of Kings, Lord of Lords and Savior of the World. The personal encounter of these wise men with Emmanuel (God with Us) forever changed the trajectory of their paths as they left that manger.
“And having been warned in a dream not to go back to Herod, they returned to their country by another route” (Mt. 2:12)
So, what do we want to tell you with all this? Very simple ... That when you have a personal encounter with Jesus, your walk and your destinies will become different. Because the plans, the ways, and the purposes that the Lord has with us are much bigger and deeper than we can imagine, beyond our knowledge, however vast it may be (1 Co. 2.9). When God guides you and enlightens you, and you choose to pursue His star, your path will certainly be one of blessing! So we encourage you to open your eyes, look to heaven, and allow God, through His son Jesus, to guide and enlighten you this 2018!
Happy Three Kings Day! Your Amigos of JUNTOS
Por el Camino
Para muchos de nuestros países natales, la celebración de los Reyes Magos es una muy importante. Es más, en algunos países hispanos esta celebración es más transcendental que la fantasía y comercialización que puede traer el personaje de Santa Claus. Primeramente, porque es una historia verídica de hace más de dos mil años. Segundo, porque tiene una relevancia religiosa en el carácter social y cultural de nuestros pueblos latinoamericanos. A través del evangelio de Mateo, sabemos lo básico de estos Reyes/Magos/Sabios, llamados así por las múltiples interpretaciones. ¿Pero quienes fueron realmente? Podemos decir con certeza que ellos fueron sabios. Científicos del Oriente, llenos de conocimiento, que asesoraban a los reyes de su país. Eran muy atesorados por los monarcas, pues muchos de ellos se habían hecho ricos gracias a los consejos de estos hombres.
Sus conocimientos provenían principalmente de las variaciones observadas en las estrellas, movimientos de las constelaciones, la rotación de la tierra, y sus respectivas estaciones del año. Gracias a este conocimiento, los monarcas de sus respectivos países se beneficiaban de mejores cultivos y cosechas, así como de salvarse de grandes catástrofes e inundaciones. Pero este día, hace dos mil años, una estrella inusual apareció en el cielo; que no estaba identificada en sus mapas científicos. ¡Esto los motivó a moverse fuera de su zona de comodidad, para recibir una revelación, una iluminación nunca antes recibida! No sabemos a ciencia cierta si realmente eran tres o más sabios. El número tres proviene por los regalos (oro, incienso y mirra), tres productos de alto valor en Egipto. Más adelante, la iglesia católica le asigno los nombres que conocemos hoy día: Melchor, Gaspar y Baltasar.
Este contexto histórico no se da en un vacío. Estos hombres ricos, sabios y llenos de ciencia se inclinaron hasta el suelo para adorar a un niñito que estaba en un cesto lleno de paja. Dios primero los guía a través de la estrella, y luego los ilumina para que percibieran lo que otros no podían percibir... Ellos no vieron a un bebe, sino al Rey de Reyes, Señor de Señores y Salvador del Mundo. El encuentro personal de los sabios con Emanuel (Dios con Nosotros) hizo que sus caminos de regreso fueran otros.
Pero siendo avisados por revelación en sueños que no volviesen a Herodes, regresaron a su tierra por otro camino. (Mt. 2:12)
¿Que deseamos decirte con todo esto? Muy sencillo... Que cuando tienes un encuentro personal con Jesús, tu caminar y tus destinos serán otros. Porque los planes, los caminos y los propósitos que el Señor tiene contigo son más grandes y más profundos de los que podemos imaginar, incluso más allá de nuestro conocimiento, por vasto que sea (1 Co. 2.9). Cuando Dios te guía y te ilumina, y elijes perseguir Su estrella, ¡ciertamente tu camino será uno de bendición! ¡Abre los ojos, mira al cielo, y permite que Dios, a través de su hijo Jesucristo, te guie y te ilumine este 2018!
¡Feliz Dia de Reyes! Tus Amigos de JUNTOS
To view previous Juntos GROW reflections, click below!